提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代孙甫残篇，抒写诗人衰病缠身、容颜憔悴之际，虽失饮酒之乐，仍赖诗情慰藉心灵的复杂心境。
译文
年老多病，只能独自怜惜自己已无饮酒的兴致；
面容沾满风尘显得憔悴，还幸亏有作诗的情怀得以寄托。
注释
衰病：年老体弱多病
自怜：自我怜惜、感伤
酒趣：饮酒的兴致与乐趣
尘容：沾满风尘的面容，形容憔悴劳碌之态
犹頼：尚且依靠、幸亏凭借
诗情：作诗的情致与雅兴
赏析
此联以工整对仗勾勒晚年心境，艺术上采用欲扬先抑手法。首句“衰病”“无酒趣”极写身心俱疲、世俗欢愉尽失的颓唐；次句笔锋一转，“犹頼”二字如暗夜微光，凸显诗情成为支撑精神的唯一支柱。“尘容”与“诗情”形成俗雅对照，既坦承肉体衰老与仕途劳顿，又彰显文人超越形骸的精神坚守。全句语言质朴而意蕴深沉，将宋代士大夫于困厄中持守风雅、以诗安顿生命的文化人格展现得淋漓尽致，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。