提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙甫唱和运司园亭之作,描绘玉谿堂清幽雅致的景致与意境,寄托了诗人对超脱尘俗、静观天道的隐逸情怀的向往。
译文
华美的厅堂正对着方形的池塘,高雅的名号题写着“玉谿”。
南面屋檐下绿树成荫,向北望去花岛地势低平。
时常能听到细泉流淌的鸣响,间或传来幽僻鸟儿的啼叫。
这里最适宜世外高人居住,静默端坐以窥探自然的奥秘。
注释
华堂:华美高大的厅堂。
殿:此处作动词用,意为镇守、正对或居于其后。
南荣:房屋南面的屋檐或廊庑。
翠樾:青翠茂密的树荫。
天倪:自然的边际或奥妙,指天道自然之理。
冥坐:静心默坐,摒弃杂念。
赏析
全诗以空间布局起笔,由近及远勾勒园林胜景,视听结合,“细泉鸣”与“幽鸟啼”以动衬静,凸显环境之清寂。尾联由景入理,将物理空间升华为精神场域,“冥坐窥天倪”一句尤为精警,既点出玉谿堂宜于修身悟道的特质,又彰显了宋诗尚理趣、重内省的艺术特色,表达了诗人对超越世俗、契合自然大道的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。