提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙甫咏运司园亭翠锦亭之作,描绘亭周古木参天、环境清幽之景,抒发昼眠华胥的闲适意趣,展现宋代文人园林审美与超脱心境。
译文
茂密繁盛的树木皆是栋梁之材,
枝干交错凌空仿佛鸾凤展翅飞翔。
高峻的亭子构筑在林木之间,
竟然丝毫不妨碍这些高大的梁栋。
屋檐下的树荫交织出翠绿纹路,
台阶上的流水奏响清雅乐曲。
饭后摊开身体最宜白日小憩,
枕上安然进入美好的华胥梦境。
注释
森森:形容树木茂盛繁密的样子
骈空:并列于空中,指树枝交错凌空
翥:鸟向上飞,此处喻树枝如鸾凤飞升
搆:同“构”,建造、构筑
砌溜:台阶上流淌的水
清弄:清雅悦耳的水声或乐曲
摊饭:饭后舒展身体休息
华胥梦:典出《列子》,指安乐无忧的理想梦境
赏析
本诗以工整对仗勾勒翠锦亭的清幽意境。首联以“鸾凤”喻古木,赋予静态林木以灵动神韵;颔联写亭与树和谐共生,暗合天人合一之理。颈联“织翠纹”“谐清弄”视听交融,将光影与水声化为可触可感的艺术意象。尾联用华胥梦典故,由景入情,把园林之胜升华为精神栖居之所。全诗语言雅洁,意境空灵,既见宋人理趣,又饱含对自然与闲适生活的深切向往,堪称宋代园林诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。