提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙甫唱和运司园亭之作,描绘官署园林中茅庵的简朴清幽。诗人借方丈之地的禅意空间,寄托超脱尘俗、虚静逍遥的精神追求,体现宋代士大夫吏隐兼修的生活情趣。
译文
用茅草搭建一座修禅的小庵,既不低矮也不宽敞。
虽坐落于气势雄伟的官府之中,地基盘踞仅约一丈见方。
几案坐席可供闲居宴息,松竹环绕更添清凉爽朗。
座中有位逍遥自在的高士,内心虚空宁静止息了尘世杂念。
注释
结茅:用茅草覆盖屋顶,指建造简陋屋舍
禅庵:修习禅定的小屋
不卑亦不广:不高大也不宽阔,形容规模适中简朴
袤丈:纵长一丈,泛指面积狭小
燕闲:安闲休息
松筠:松树与竹子,象征高洁清雅
逍遥公:对超然物外、心境自由者的美称
虚中:内心空明虚静,无执无碍
尘想:世俗名利之念
赏析
本诗以简淡笔触勾勒茅庵形制与环境,艺术上善用对比手法,“官府雄”与“才袤丈”形成空间张力,凸显闹中取静之妙。“松筠助萧爽”以景衬情,将自然清气融入人文居所。尾联点出“逍遥公”形象,由物及人,升华主旨。“虚中息尘想”一句凝练传神,既写禅修境界,又寓士大夫于公务之余寻求精神解脱的理想。全诗语言质朴而意境清远,体现了宋诗理趣与禅意交融的特色,展现了作者在仕宦生活中坚守内心澄明的品格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。