提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙甫和韵之作,题咏运司园亭中的雪峰楼。诗人借登楼赏雪之景,抒发超脱尘俗、胸怀浩然的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
金谷园中繁华算计何其众多,山水之间的志向却久已疏阔。
在晴朗天空下倚靠高耸楼阁,畅快地面对西山皑皑白雪。
胸中充盈着浩然正大之气,世俗喧嚣尘埃全然断绝。
闲来无事端坐清雅吟咏,远处峰峦如画卷般在窗中排列。
注释
金谷:指晋代石崇所建金谷园,后世常借指富贵豪奢之地或官场名利场。
浩穰:形容繁多、盛大,此处指世俗事务纷繁杂乱。
契阔:本意为聚散、离合,此处引申为疏远、久违。
危楼:高楼。
快对:畅快、欣然地面对。
浩气:正大刚直之气,语出《孟子》“吾善养吾浩然之气”。
物外:世俗之外,超脱于尘世。
远岫:远处的山峰。
赏析
全诗以对比起兴,将金谷园的喧嚣繁冗与山水志趣的疏阔对照,凸显诗人厌弃名利、向往自然的心境。颔联写晴空倚楼、快对西山雪,意境开阔明朗,“快”字尽显登临赏雪的酣畅与精神解脱。颈联由景入情,以“浩气充”与“嚣尘绝”彰显内在修养与超凡脱俗的人格境界。尾联收束于窗中列岫的清吟画面,动静相宜,余韵悠长。全诗语言清健,情景交融,展现了宋代士大夫雅洁高远的审美情趣与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。