提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王绩醉后抒怀之作,借阮籍、陶潜典故表达乱世中避世全身、及时行乐的人生态度,语言质朴自然,开唐代五言绝句先声。
译文
阮籍清醒的时候少,
陶渊明沉醉的日子多。
人生百年哪里值得虚度,
姑且乘着酒兴放声长歌。
注释
阮籍:魏晋名士,常以醉酒避祸,醒时极少
陶潜:即陶渊明,东晋诗人,嗜酒归隐,醉日居多
百年:指人的一生
乘兴:趁着兴致或酒意
长歌:放声高歌,抒发胸臆
赏析
本诗艺术特色在于用典精切而语言浅白,以阮籍、陶潜两位前贤自况,将个人醉态升华为文化人格的承续。情感上既有对生命短暂的慨叹,更有超脱世俗的旷达与自得。“百年何足度,乘兴且长歌”二句直抒胸臆,以反问强化否定,再以“乘兴”转折,把消极避世转化为积极的精神自由,成为全诗点睛之笔。其质朴刚健之风,一扫齐梁浮靡,彰显初唐诗歌由绮丽向自然过渡的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。