诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏芭蕉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人狄遵度借咏芭蕉抒发忠贞之志。诗中以芭蕉叶间丹心自喻,表达不惜剖心吐赤、虽柔弱难御霜雪却矢志不渝的孤忠情怀,托物言志,意蕴深沉。

译文

在低矮的屋檐前种下芭蕉,两丛相对含着雨露。 剥开层层叶片寻找丹心,一日之内看尽百重腑脏。 胸中仅有数寸赤诚之心,也不惜全部为您倾吐。 内心吐尽后腹部也随之空虚,更何况还要遭受霜雪的苦寒。 并非没有像松柏那样后凋的意愿,只是质地柔脆不足以抵御严寒。

注释

簷:同“檐”,屋檐。 丹心:芭蕉茎干中心嫩白部分,诗中双关喻指赤诚忠心。 百腑:形容芭蕉叶鞘层层包裹之状,亦暗喻内心曲折深挚。 赤:赤诚,忠诚之心。 后凋:语出《论语》,指松柏经冬不凋,喻坚贞节操。 柔脆:柔软脆弱,指芭蕉不耐霜雪的物理特性。

赏析

此诗托物言志,以芭蕉“丹心”为核心意象,将植物特征与士人忠忱巧妙融合。“叶间求丹心”既写剥蕉寻芯之实,又喻剖白心迹之诚;“心尽腹亦空”更以生命耗尽之态强化奉献之决绝。末二句转折深沉,坦言非无松柏之志,实因质性柔脆难抗霜雪,在自谦中透出无奈与悲壮。全诗语言质朴而情感炽烈,以物性写人性,将忠臣孤忠与身世之感融为一体,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

狄遵度的其他作品