提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代狄遵度酬和友人之作,描绘深秋月夜洞庭湖清寒澄澈之景,借仙境意象寄托高洁情怀与超逸志趣。
译文
洞庭湖畔树叶飘落,凉风飕飕作响,
寒天冻云凝滞苍白,仿佛静止不流。
圆月似乎要缺却又不忍残缺,
轻露想要浮起终究未能浮升。
回忆昔日在凤台上吹奏朱红箫管,
又曾于云山角落采摘紫色灵芝。
玉楼高耸半空足有几千尺,
珠树玲珑剔透悬挂在上头。
注释
涣之:作者友人字号,生平不详
顽白:形容冻云或霜雪凝滞苍白之貌
拟缺:似将残缺而未缺
朱籁:指红色的箫管等乐器
凤𫐌:即凤台,传说中萧史弄玉吹箫引凤之处
紫芝:紫色灵芝,象征仙草或高洁之物
云峤陬:云雾缭绕的山峰角落
玉楼:传说中神仙居所
珠树:神话中结珠玉的仙树
赏析
本诗以清冷笔触勾勒深秋月夜,首联“凉飕飕”“凝不流”从听觉视觉双重渲染寒意,奠定空寂基调。颔联“拟缺不忍缺”“欲浮终未浮”以拟人手法写月露之态,微妙传达出诗人对圆满与超脱的执着眷恋。颈联转入仙游追忆,凤台吹箫、云峤采芝,暗喻高洁志向与精神超越。尾联以玉楼珠树收束,构建出澄明剔透的理想境界。全诗虚实相生,语言清丽凝练,将自然秋景与仙道意象融合,既是对友人的深情酬答,亦寄寓了诗人不染尘俗、向往高远的人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。