提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人狄遵度借荒冢萧瑟之景抒发人生感慨,以天地永恒反衬个体渺小,表达超越世俗短视、坚守生命尊严的旷达胸襟与孤高情怀。
译文
茂密的坟茔在寒烟中显得郁郁沉沉,失母的幼鸟与吃奶的小兔在荒芜田埂上哀号。
夜卧时北斗星寒光凛冽仿佛挂在枕边,树叶凋零霜气环绕,大雁成行飞向天际。
浮云向西飘去伴随着落日沉沦,远行之人向东走到了长河尽头。
只要天地未灭、我身尚存,怎肯与朝生暮死的蟪蛄争论寿命长短?
注释
佳城:坟墓的别称,典出《博物志》
鬰鬰:草木茂盛或气氛沉郁貌
孤雏:失去母鸟的幼禽
乳兔:尚在哺乳期的幼兔
北斗:北斗七星,此处喻指寒夜星空
木落:树叶凋落
长川:漫长的河流
乾坤:天地宇宙
蟪蛄:寒蝉,春生夏死或夏生秋死,喻生命短暂者
大年:长寿,语出《庄子·逍遥游》
赏析
此诗艺术特色鲜明,前六句以密集意象铺陈荒寒之境,“孤雏乳兔”“北斗挂枕”等句将视觉触觉交融,营造出凄怆而宏阔的氛围。尾联笔锋陡转,由悲景升华为哲思,化用《庄子》典故,以“乾坤未死吾尚在”彰显主体精神的坚韧不屈。全诗情感由沉郁转向旷达,名句“肯与蟪蛄论大年”既是对生命有限的坦然接纳,更是对精神永恒的执着追求,体现了宋诗理趣与风骨并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。