提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人狄遵度所作七律，借夜雨声景抒发羁旅愁思与归途期盼，以风雨凄清反衬内心对晴日北行的渴望，情景交融，意蕴深沉。
译文
高树林中狂风怒吼，雨声如墨般昏暗沉重；
小阁里灯火背人摇曳，交谈之声渐渐消歇。
谁料想云层之外明月依然高照；
想必那藏身叶间的黄莺正倍感孤寒。
时而觉得急雨飘洒，心中愁绪绵延不绝；
又似听闻雨滴渐缓，喜悦之情刚刚翻涌。
想象着骏马向北踏上榆关古道；
待到天晴之时，烟树朦胧，沙碛辽阔无边。
注释
灯背：灯光背向人或光线昏暗不明。
阑：将尽，衰落，此处指人语渐息。
鶑：即黄莺，鸟类名。
骊驹：纯黑色的马，古诗文中常代指远行之马或离别之意。
北首：头朝北方，指向北行进。
榆关：古关隘名，在今河北秦皇岛一带，泛指北方边塞要地。
沙碛：沙漠或碎石滩，此处指北方边塞的荒漠地带。
赏析
本诗艺术特色在于以听觉写雨、以心理应景。首联“风怒雨声黑”通感精妙，将雨声具象化为视觉之“黑”，渲染压抑氛围。颔联以云外月照与叶间莺寒形成空间与温度的双重对照，暗喻诗人虽处困境仍怀高洁之志。颈联“愁未已”与“喜初翻”细腻刻画听雨时情绪的起伏转折，展现羁旅者敏感心绪。尾联由实入虚，以想象中晴日北行的开阔景象收束全篇，将眼前苦雨升华为对前路的坚定信念，意境顿开，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。