提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王绩《过酒家五首》末篇，写诗人嗜酒却囊中羞涩，常向胡人酒家赊账的窘况与愧意，展现其率真性情与不拘礼法的隐逸风度。
译文
有客人来访就必须以酒款待，
没有钱也可以另想办法去买。
来时常常说要赊欠酒钱，
实在惭愧总是麻烦这位胡人酒家。
注释
须教饮：应当让客人饮酒，指待客之礼
别沽：另行买酒，此处指设法获取酒
长道贳：经常说赊欠，“贳”即赊账
慙媿：同“惭愧”，内心不安
酒家胡：卖酒的胡人，唐代长安多有胡人经营酒肆
赏析
本诗语言质朴如话，毫无雕饰，以白描手法直陈赊酒琐事，尽显王绩疏狂真率之性。诗中“惭媿”二字看似自责，实则暗含对世俗金钱观念的超越与对人情温暖的珍视。诗人不以贫为耻，反以屡赊为愧，将困顿生活写得坦荡可爱。这种不避俗事、直面窘境的书写，打破了传统诗歌的雅正范式，开唐代五言绝句通俗化、生活化之先声，体现了初唐文人由宫廷走向民间的审美转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。