提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王绩《过酒家五首》其四,作于隋唐易代之际。诗人借醉饮抒写避世情怀,以率真狂放之态表达对世俗礼法的疏离与对自由生活的向往。
译文
面对美酒只管尽情畅饮,
遇到旁人切莫勉强拉扯应酬。
靠着酒炉便能安然入睡,
横卧酒瓮旁也足以酣眠。
注释
但知:只管,一味地。
强牵:勉强拉拽,指世俗社交中的虚礼客套。
鑪:同“炉”,温酒或取暖的火炉。
横瓮:横躺在酒瓮旁边,形容醉后不拘形迹的姿态。
足堪:完全能够,足以。
赏析
此诗语言质朴自然,毫无雕饰,以白描手法勾勒醉者形象。“对酒但知饮”直抒胸臆,展现摒弃机心的纯粹;“逢人莫强牵”则暗含对虚伪礼俗的厌弃。后两句以“倚鑪”“横瓮”两个极具画面感的动作,将醉态写得洒脱不羁,看似颓放实则蕴含深意。全诗在平淡叙述中寄托了诗人乱世中保全真性、远离政治纷争的隐逸志趣,体现了王绩诗歌真率自然的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。