提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于隋唐易代之际，王绩仕途失意归隐后。诗人借纵酒昏饮抒发对浊世的不满，以醉避祸，表达了不愿同流合污又无力改变现实的苦闷与无奈。
译文
今日我整日沉醉于酒中昏昏度日，
并非为了陶冶性情或修养心神。
眼见世间众人都已沉沦迷醉，
我又怎忍心独自保持清醒呢？
注释
长昏饮：整日沉醉饮酒，形容放纵不羁之态。
养性灵：涵养精神、修身养性，此处指道家或文人雅士的养生修心之道。
人尽醉：喻指世人皆沉迷名利或随波逐流，暗用《楚辞·渔父》典故。
独为醒：独自保持清醒理智，反用屈原“众人皆醉我独醒”之意。
赏析
此诗语言质朴直白而意蕴深沉，艺术上巧用反语与典故翻新。表面言饮酒非为养性，实则揭示乱世中清醒者的痛苦；“何忍独为醒”化用屈原名句却反其意而行，将孤高转化为悲愤的自我放逐。全诗以醉写醒，以颓唐掩坚贞，在看似消极的昏饮背后，深藏着对现实绝望而不肯同流合污的复杂情感，展现了初唐隐逸诗人独特的精神困境与人格张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。