提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于隋末唐初战乱之际，王绩借秋蓬自喻，向友人辛学士倾诉漂泊无依之感与身世之悲，寄托乱世文人的羁旅愁思。
译文
遭遇坎坷困顿，才懂得应当止步安身；
一旦随风飘荡，便不知何时能够回归。
孤独的根茎究竟在何处被风吹断？
轻薄的叶片只能勉强在空中飘飞。
注释
坎：坑穴，比喻人生困厄或时局动荡。
知止：知道适可而止，语出《老子》，此处指认清处境、不再妄求。
秋蓬：秋天枯萎的蓬草，古诗中常喻游子或身世飘零者。
强：勉强，形容身不由己、无力自主的状态。
赏析
全诗以秋蓬为核心意象，托物言志，将个人命运与自然物象深度融合。“遇坎”“逢风”对举，既写蓬草随境流转的物理特性，又暗喻诗人在易代之际进退失据的生存困境。“孤根何处断”以问句强化无根之痛，“轻叶强能飞”则以“强”字点出飘零并非自由而是被迫，极具张力。语言质朴凝练而意蕴深沉，将乱世文人如蓬草般身不由己、归宿难觅的悲凉心境刻画得入木三分，体现了王绩诗歌洗尽铅华、直抒胸臆的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。