提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王绩《游仙四首》之末篇,借许迈、嵇康等典故抒发对仙道渺茫的困惑与求索之艰,折射出初唐士人在仕隐矛盾中对精神归宿的迷茫与执着追寻。
译文
真正的道经究竟在何处?仙人的风骨到底是何模样?
许迈修道之心长久恳切,嵇康的命运却似奇特多舛。
桑树稀疏,金色的宫阙遥远难及;苔藓厚重,石桥高危令人胆寒。
点燃犀角照水以求见神怪,耗费虎皮作为游山之资。
听说鸭桃已经种下,龙竹却还不曾骑乘飞升。
想要向天仙询问大道,这般栖遑奔波的苦衷你又怎会知晓?
注释
真经:道教指神仙传授的经典,此处喻指真正的修道法门或人生真谛。
仙骨:指成仙的资质或超凡脱俗的风度气质。
许迈:东晋道士,字叔玄,后改名远游,笃信道教,隐居修道。
嵇康:魏晋名士,崇尚老庄,服食养生,后因政治迫害被杀,命运奇蹇。
金阙:传说中仙人居住的黄金宫殿,亦代指朝廷或理想境界。
然犀角:即燃犀,传说点燃犀牛角可照见水中鬼神异物,喻指探幽索隐。
鸭桃:传说中的仙桃品种,食之可延年益寿或成仙。
龙竹:传说中仙人所骑之竹杖,化龙飞升的坐骑。
栖遑:忙碌不安、奔波劳碌的样子。
讵知:岂知,哪里知道。
赏析
本诗艺术上善用典故与意象对举,将抽象的求道之思具象化。“桑疎金阙迥,苔重石梁危”以荒疏险峻之景烘托仙境遥不可及的怅惘,情景交融。诗中“然犀角”“费虎皮”极写探寻之艰辛,而“鸭桃已种”“龙竹未骑”则以未竟之功暗示理想与现实的落差。全诗情感沉郁顿挫,既有对许迈、嵇康等前贤命运的深切共鸣,又饱含自身在仕隐夹缝中栖遑求索的孤独与执着,展现了王绩游仙诗超越单纯慕仙、深蕴身世之感的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。