提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王绩游仙组诗之三，记述诗人入山寻访道士仙踪的经历。借游仙题材抒发对尘世的厌倦与对隐逸仙境的向往，折射出初唐文人避世求真的精神追求。
译文
整理好衣襟探寻荒野小路，拄着手杖走入山中寺观之门。
道士说此处并无固定居所，仙人居住的地方还在更深的村落。
斜流的溪水横过生满桂树的小洲，幽僻小径通向那世外桃源。
玉制的床榻上微积凉尘，金铸的香炉中余火尚存温热。
心中恍惚以为神游到了北极仙境，放眼望去好似登上了西昆仑山。
转而忧愁若回归故乡旧里，只见满目萧条，只能凄凉地探访子孙后代。
注释
结衣：整理衣襟，表示出行前的庄重准备。
负杖：拄着手杖，指徒步登山。
山门：本指佛寺大门，此处泛指山中道观或隐居之所的入口。
桂渚：长有桂树的水中小洲，象征仙境景物。
桃源：用陶渊明桃花源典故，喻指与世隔绝的理想隐居地。
玉床：仙人居室中的华美床榻，亦暗指修道者清冷孤寂的生活。
北极：道教神话中的神仙居所，代指极高远的仙境。
西昆：即昆仑山，传说中西王母所居的神山。
逆愁：转而心生忧愁，与上文游仙之乐形成情感转折。
赏析
本诗以游仙为表、抒怀为里，艺术上虚实相生。前八句铺陈寻仙过程，“玉床尘稍冷，金炉火尚温”以细腻笔触勾勒出仙境似有人迹又空寂无人之境，极具画面感与神秘气息。后四句由幻境跌回现实，“心疑”“望似”写尽沉醉之态，而“逆愁”二字陡然转折，将仙界永恒与人间萧条对照，揭示出游仙实为逃避乱世衰颓的心理寄托。全诗语言清丽质朴，情感由慕仙转为悲世，体现了王绩作为初唐隐逸诗人独特的生命体验与时代忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。