提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王绩游仙组诗之二，借描绘山中炼丹修道场景，抒发对神仙世界的向往与尘世超脱之志，体现初唐文人融合道教意象与隐逸情怀的典型风格。
译文
上月曾漫步于长满芝兰的山径，中途歇息在紫翠环绕的岩间洞房。
金壶中刚炼成如乳般的仙液，玉釜里才开始煎煮散发清香的丹药。
研习黄公传授的六局秘术，修习赤帝所传的三门丹方。
吹起沙砾姑且化作飞鸟，触动山石试着变为群羊。
缑氏山升仙的归程显得急促，瀛洲仙岛的聚会时日却漫长。
有谁知道在这北岩之下，我正仰首吟咏着霓裳羽衣曲。
注释
芝兰径：生有香草的山路，喻指高洁幽僻的修道之所。
紫翠房：紫气翠色缭绕的岩穴或道观，代指仙境居所。
金壶、玉釜：皆为炼丹所用的贵重器皿，象征道教修炼仪式。
练乳：指炼制而成的白色仙药浆液。
六局黄公术：传说中黄石公所授的道家秘法，泛指修仙方术。
三门赤帝方：赤帝即炎帝，相传为医药与丹道之祖，此指其传世丹方。
吹沙作鸟、动石为羊：化用道教法术典故，形容仙人变化万物的神通。
缑氏：指王子乔于缑氏山乘鹤升仙之事，喻指得道飞升。
瀛洲：传说中海上三神山之一，代指神仙聚居的永恒之境。
霓裳：即霓裳羽衣曲，此处借指仙乐或超凡脱俗的诗篇。
赏析
本诗以工整对仗铺陈修道场景，金壶玉釜、黄公赤帝等密集道教意象构建出缥缈仙境。中间两联巧用“吹沙作鸟”“动石为羊”等幻化典故，既显法术神奇，又暗含诗人对现实束缚的超越渴望。尾联以北岩咏霓裳收束，将缑氏升仙之促与瀛洲会日之长对照，凸显尘世短暂而仙道长存的哲思。全诗语言清丽典雅，情感含蓄深沉，既承六朝游仙遗韵，又开盛唐山水玄言之先声，展现王绩作为初唐隐逸诗人独特的精神追求与艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。