提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王绩隐居期间，重阳佳节赠予友人崔善为。诗人借赏菊抒怀，既写山野秋景之盛，又叹知音难觅、无人送酒之孤寂，流露隐逸生活中的清高与落寞。
译文
山野之人早已迷失了节令时序，
独自端坐远离尘世喧嚣。
忽然看见菊花绽放吐蕊，
才知晓清秋重阳佳节已至。
映照山岩的菊花如千段锦缎铺展，
临近水滨的菊丛似万株齐开。
手中虽徒然握满芬芳菊枝，
却无知己携酒前来共饮。
注释
野人：隐居山野之人，诗人自谦之称
节候：节气与时令
端坐：正身而坐，形容闲居独处之态
黄花：指菊花
素节：秋季，亦特指重阳节
映岩：菊花色彩映照山岩
临浦：靠近水边
盈把：满握一把，形容采摘之多
送酒：用陶渊明重阳无酒、王弘遣人送酒典故
赏析
本诗以“忽见”转折，将隐者忘时与节物惊心的微妙心理刻画入微。颔联“映岩千段发，临浦万株开”对仗工稳，以夸张笔法极写菊花漫山遍野之盛景，色彩明丽而气势恢宏。尾联化用陶潜典故，由繁花似锦转入“无人送酒”的寂寥，以乐景衬哀情，在浓郁的菊香中寄托了对友人的思念与知音难遇的怅惘。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了王绩五言诗洗尽铅华、返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。