提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王绩赠友之作，借自然之自在反衬礼教束缚，抒发对世俗纷扰的厌倦与对自由隐逸生活的向往，体现其旷达不羁、崇尚自然的处世态度。
译文
人生百年长久纷扰不安，世间万事全都悠远难测。
太阳依循本性随意西落，河水顺着情意自在东流。
礼乐制度囚禁了周公旦，诗书经典束缚了孔夫子。
不如高枕无忧安然卧睡，时常取酒痛饮以消愁绪。
注释
扰扰：纷乱不安的样子
悠悠：遥远无尽、渺茫难测貌
姬旦：即周公旦，西周礼乐制度的主要制定者
孔丘：孔子名丘，儒家学派创始人，此处代指受经书拘束的儒者
高枕枕：前“枕”为动词，意为垫着；后“枕”为名词，指枕头
赏析
本诗语言质朴自然，对比鲜明。颔联以日光、河水之“随意”“任情”象征天性自由，与颈联“囚”“缚”二字形成强烈反差，直指礼乐诗书对人性的压抑，颇具批判锋芒。诗人借周公、孔子被自身所创制度反噬的悖论，表达对儒家规范的疏离感。尾联以“高枕”“醉消愁”收束，看似消极避世，实则彰显挣脱桎梏、回归本真的精神追求，体现了初唐士人由入世转向隐逸的思想变迁，情感真挚而富有哲理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。