提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王绩隐居东皋之时，为现存最早的五言律诗之一。诗人借秋日野望之景，抒发仕途失意、彷徨无依的苦闷与归隐山林的孤高情怀。
译文
傍晚时分站在东皋纵目远望，徘徊不定不知该归依何方。
层层树林都染上萧瑟秋色，重重山岭唯见夕阳余晖。
牧人驱赶着牛犊返回家园，猎人骑着马带着猎物归来。
彼此相望却互不相识，只好长歌一曲怀念采薇隐士。
注释
东皋：水边高地，指诗人隐居之地
徙倚：徘徊流连的样子
落晖：夕阳的余光
禽：泛指猎获的鸟兽
采薇：用伯夷叔齐典故，喻指隐居不仕
赏析
本诗开五律先声，对仗工整而气韵自然。颔联“树树皆秋色，山山唯落晖”以叠词勾勒全景，色彩苍茫，将萧瑟秋意与落寞心境融为一体，堪称写景名句。颈联转写人事，牧人与猎者的安然归返，反衬出诗人无所归依的孤独。尾联化用采薇典故，直抒胸臆，在平淡质朴的语言中寄寓了深沉的身世之感与高洁志趣，情景交融，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。