诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春桂问荅二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王绩《春桂问答二首》其二,以拟人手法借春桂之口作答,通过对比春花易逝与桂树凌霜独秀,寄托诗人孤高自守、不随流俗的人格理想。

译文

春天的桂花回答说: 春日繁花哪里能够长久? 待到风霜降临、草木摇落之时, 唯有我独自秀发,你可知道?

注释

讵:岂,哪里,表示反问语气。 摇落:凋谢零落,指草木在风霜中衰败。 独秀:独自茂盛开花,喻指品格超群出众。 君知不:你知道吗,“不”通“否”,表疑问语气。

赏析

本诗采用拟人与问答体,语言质朴而意蕴深远。诗人借春桂之口,以“春华讵能久”的反诘否定世俗繁华的短暂,转而以“风霜摇落时,独秀君知不”彰显桂树凌寒独放的坚贞气节。全诗对比鲜明,将自然物性与人格精神融为一体,既是对桂树品性的礼赞,更是诗人自身孤高傲世、坚守节操的自我写照。末句以问作结,余韵悠长,引人深思,体现了王绩诗歌清旷脱俗的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王绩的其他作品