诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人王绩所作,描绘早春时节园中景物变化与农家生活情趣,流露诗人对春光敏锐感知及闲适自得的隐逸情怀,语言质朴自然。

译文

前日清晨出园游览,林中花朵尚未开放。 今日走下厅堂来到院中,池上冰层早已消融。 残雪还覆盖着南窗下的梅花,春风已催动北庭的柳枝。 远远呼唤灶前做饭的妾室,回头又告知织机旁的妻子。 美好春光恰好到来,正该酿满一瓮春酒畅饮。

注释

前旦:前日清晨 林华:林间花朵 南轩:南向的窗户或长廊 北庭:北面的庭院 灶前妾:在厨房劳作的侍妾 机中妇:正在织布的妇人 年光:春光,时光 营:酿造,准备

赏析

本诗以平实语言捕捉早春细微变化,通过“未有”与“开已久”、“雪被”与“风催”的对照,展现冬春交替的动态美感。诗中“遥呼灶前妾,却报机中妇”一句极具生活气息,将自然节候与家庭劳作巧妙勾连,打破传统咏春诗的雅致套路,凸显诗人贴近日常的隐逸趣味。结句“满瓮营春酒”以行动呼应春光,把对时序流转的感怀转化为具体可触的生活享受,情感真挚而不矫饰,体现了王绩诗歌质朴真率、不事雕琢的艺术特色,在初唐诗坛独树一帜。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王绩的其他作品