提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞世南随唐太宗巡幸江都时奉诏所作，属宫廷应制诗。作品铺陈帝王出巡盛况，颂扬圣德泽被四方，兼寓臣子感恩自谦之意，体现初唐台阁体典雅雍容之风。
译文
天子南巡推行周代教化，会稽山珍藏着夏禹的图籍。
历代圣王治国岂有异轨，千载以来皆协合前代谋略。
依循时令从容朝觐巡视，顺应天道使百姓欢悦复苏。
御舟在平稳水流中行进，禁卫军警戒护卫道路两旁。
龙旗闪耀如星辰列象，凤箫乐声洋溢于河川路途。
昔日分封唐地广施恩赐，如今分陕而治泽及荆吴。
沐浴王道皆知礼让，仰慕仁义久已蔚然成风。
冬至律管初飞灰候气，阳鸟正衔芦苇准备北归。
寒风肃杀吹过林木丛薄，暖日和煦映照江湖水面。
浩荡皇恩遍及幽远之地，深厚恩泽滋润枯萎草木。
虞舜琴音引发歌咏之声，汉代筑乐触动巴蜀民歌。
有幸如行苇般蒙受庇护，惭愧自己无用如同散樗。
注释
周化：指周代的礼乐教化。
稽山：即会稽山，相传大禹葬于此，藏有治水图籍。
殊轨：不同的治国轨道或法度。
前谟：前代圣王的谋略规划。
肆觐：古代诸侯朝见天子之礼，此处指帝王巡狩视察。
时豫：顺应时令的安乐巡游。
来苏：谓百姓从困苦中获得喘息复苏。
玉轴：代指帝王乘坐的华美车船。
金吾：执金吾，负责京城及皇帝出行警卫的武官。
辰象：星辰天象，形容旗帜光彩夺目。
凤吹：指箫笙等乐器奏出的美妙音乐。
敷锡：布施赏赐。
分陕：周公、召公分陕而治的典故，喻指朝廷治理疆域广大。
冬律：指冬至时节，古人以律管飞灰测候节气。
阳鸟：候鸟，随阳气迁徙，此处指雁类。
鸿私：指帝王浩大的私恩。
虞琴：相传虞舜弹五弦琴歌南风，喻太平之乐。
汉筑：汉代乐器，借指宫廷雅乐。
巴歈：巴蜀地区的民间歌谣，喻各地风俗和乐。
行苇：《诗经》篇名，喻仁德及于微物，此处指蒙受恩泽。
散樗：不成材的臭椿树，诗人自谦无用之辞。
赏析
此诗典型体现初唐应制诗“典丽宏赡”的艺术特色。全篇对仗工稳，用典精切，从历史传承、仪仗威仪、自然节候到恩泽教化层层铺展，结构严谨有序。“严飙肃林薄，暧景澹江湖”一联写景清丽，于庄重中透出灵动，避免了纯颂圣的板滞。尾联以“行苇”“散樗”自比，既表达沐浴皇恩的感激，又流露文臣谦抑自守的姿态，情感真挚得体。整首诗气象雍容，辞采华茂而不失温润，展现了虞世南作为开国文宗的深厚学养与台阁重臣的端庄风度，是研究初唐宫廷文学的重要范本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。