诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋鴈

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为初唐名臣虞世南咏物佳作,借秋雁冒霜风传书之象,托物言志,赞颂忠贞不渝、不畏艰险的品格,寄寓诗人对朝廷的赤诚之心。

译文

日暮时分霜风凛冽急促, 大雁的羽翼已难以承受严寒重压。 只因心中怀有传递书信的使命, 依然结伴翩飞进入皇家上林苑。

注释

羽翮:鸟的翅膀,代指飞行能力 难任:难以承受、担当 传书意:传递书信的心意,喻指忠君报国之志 联翩:形容鸟儿接连飞翔的样子 上林:汉代宫苑名,此处借指唐代宫廷或朝廷

赏析

本诗以简练笔触勾勒秋雁逆风奋飞之姿,前两句极写环境险恶与身体困顿,后两句陡然转折,以“传书意”点明精神动力,形成强烈张力。全诗托物言志,将自然物象升华为忠贞人格的象征,“为有传书意”一句堪称诗眼,既承鸿雁传书典故,又暗合诗人作为朝廷重臣的责任担当。语言质朴而意蕴深沉,体现了初唐诗歌由六朝绮靡向刚健风骨过渡的艺术特色,彰显了儒家士大夫坚韧不拔的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞世南的其他作品