提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞世南奉和唐太宗雨后游幽山之作，描绘皇家苑囿雨霁后的清丽景色，展现初唐宫廷应制诗典雅工稳、气象雍容的艺术风貌。
译文
肃城紧邻着皇家上苑，黄山靠近桂宫别殿。
雨停之后连绵山峰苍翠欲滴，烟雾散开广阔原野四通八达。
鸟儿排空飞翔嬉戏，彩虹横跨水面宛如长桥坠落。
夕阳西下树林全然昏暗，云雾收尽山岭半入晴空。
山泉在石涧中潺潺鸣响，岩间风声如大地自然之籁回荡。
注释
肃城：指京城或宫城，此处代指长安皇城。
上苑：皇家园林，供帝王游猎赏玩之所。
黄山：非今安徽黄山，乃唐代长安附近山名或苑中山丘。
桂宫：汉代宫殿名，此处借指唐代皇家宫苑。
排虚：凌空，在空中排列飞行。
长虹：喻指雨后彩虹。
地籁：出自《庄子》，指风吹孔穴发出的自然声响。
赏析
全诗对仗精工，意象宏阔而不失清雅。“雨歇连峰翠，烟开竟野通”以动静相生之笔勾勒雨后天地澄明之境，色彩鲜明，视野开阔。“排虚翔戏鸟，跨水落长虹”巧用比喻与动态描写，赋予画面灵动生机。尾联转写声景，泉鸣风响反衬山林幽寂，暗合“幽山”题旨。作为应制诗，既颂皇家苑囿之美，又寄寓自然之趣，语言典丽而不板滞，体现虞世南温润含蓄的诗风与初唐诗歌由齐梁浮艳向盛唐气象过渡的特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。