提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐虞世南咏物名篇，借双白鹤失侣之悲寄托身世之感。诗人以鹤喻己，通过描绘白鹤高洁姿态与离散哀鸣，抒发仕途孤寂、知音难觅及向往超脱尘俗的复杂情怀。
译文
一对白鹤从远方飞来，振翅高飞直上云烟。
它们曾一同栖息于紫盖山，又双双飞离青田泽。
飘逸的身影掠过伊水洛河，清越的鸣声融入管弦乐中。
在日光倒影之外呼唤同伴，在阆风仙山之前梳理羽毛。
映照海面宛如浮动的白雪，拂过山涧好似倾泻的飞泉。
燕雀哪里知道它们远去的志向，蜉蝣也不识它们归来的路途。
为何说要别离伴侣，从此被山川阻隔。
回首漫步已然失散，徘徊流连各自怜惜。
心怀忧惧仍警惕夜露，悲哀的鸣叫怎能传达到上天。
再无机会振动六翮，轻盈飞升追随仙人而去。
注释
凌烟：升腾至云烟高处，形容飞翔极高。
紫盖：山名，亦指紫色车盖，喻神仙居所或高贵之地。
青田：地名，相传产鹤，后世常以“青田鹤”代指仙鹤。
倒景：日光反射之影，亦指高空俯视水面之倒影。
阆风：神话中的山名，相传为仙人所居。
俦侣：伴侣，同伴。
裴回：同“徘徊”，留恋不舍貌。
警露：鹤性机警，闻露滴声即惊起，喻处境险恶、心存戒惧。
六翮：鸟翼上的正羽，代指翅膀或飞翔能力。
赏析
本诗托物言志，艺术上兼具形神之美。前段以“浮雪”“飞泉”等喻体极写白鹤高洁飘逸之姿，对仗工稳，意象清雅；后段笔锋陡转，由群栖之乐转入失侣之悲，“顾步已相失，裴回各自怜”刻画细腻，将物态与人情浑然交融。诗人借鹤之“危心警露”暗喻宦海沉浮中的忧惧孤独，结句“无因振六翮”更显理想幻灭之痛。全诗由咏物入抒情，辞采华茂而情感沉郁，体现了初唐诗歌由齐梁绮丽向盛唐深沉过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。