诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题村舍呈德瞻友 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代名将刘锜赠友之作,描绘二月春日游访村舍的闲适情景。诗人以清新笔触写江南春色与归隐之志,展现武将难得的恬淡心境与对田园生活的向往。

译文

二月里阳光和暖,百花正开得繁盛, 柔和的春风轻轻吹拂,竹笋已长出斑斑花纹。 挥鞭策马行于江畔路上,心中毫无俗务牵绊, 只为寻访田舍、置办产业而翻过这座浅山。

注释

阳和:指春天温暖和煦的阳光与气候。 软风:轻柔温和的春风。 笋斑斑:指竹笋外壳上生出的斑点纹路,形容春笋初长之态。 问舍求田:典出《三国志》,本指谋求置产安居,此处借指探访友人村舍并表达归隐田园之意。 浅山:低矮平缓的小山丘。

赏析

全诗语言清丽自然,意境恬淡悠远。前两句以“阳和”“软风”勾勒出明媚温润的江南春景,“花正繁”“笋斑斑”动静相宜,生机盎然。后两句由景入情,“心无事”三字点明超脱尘俗的心境,与“问舍求田”呼应,暗含归隐之志。作为抗金名将,刘锜在此诗中展现出迥异于沙场豪情的闲雅襟怀,刚柔并济,尤显珍贵。结句“过浅山”轻快从容,将访友之乐与山水之趣融为一体,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘锜的其他作品