提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名将刘锜晚年退居时所作，借酬唱友人德瞻之机，抒发门庭冷落之况与壮志未酬之悲，以自谦口吻慨叹平生功业无成、徒读父书的无奈心境。
译文
门外车马踪迹稀疏，任由冷清，
这一处居所幽深僻静，正合水云闲居之名。
回顾平生所建功业如今还有什么用处？
可叹自己空有才能，却只能诵读父亲留下的兵书。
注释
蹄轮：指车马行迹，代指来访宾客。
任：听凭，任由。
疎：同“疏”，稀少。
一廛：古代指一户平民所居之地，此处谦称自家宅院。
水云居：形容居所清幽，如水云般远离尘嚣。
括：通“适”，恰好；一说为囊括、具备之意。
父书：指父亲传授的兵书或家学典籍。
赏析
全诗语言质朴沉郁，以景起兴，由门外车马稀疏引出隐居之境，反衬内心孤寂。后两句直抒胸臆，“将何用”三字饱含英雄失路的苍凉，“叹括空能读父书”以自谦语道出壮志难酬的深沉悲慨。作为抗金名将，刘锜将戎马生涯的失落融入闲居诗中，使寻常酬唱之作承载了厚重的家国身世之感，情感真挚动人，展现了武将诗人独特的沉雄与悲凉并存的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。