提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名将刘锜拜谒唐太宗昭陵时所作,借古讽今,痛陈宋室积弱、边备废弛之弊,抒发对国势衰微的深沉悲慨与无力回天的忧愤之情。
译文
年年岁岁农事丰收,百姓安居乐业,
然而守边将领毫无战功,官吏也庸碌无能。
这四十二年的屈辱历史怎忍心再提起,
唯有任凭西风吹拂着泪水,独自走过昭陵。
注释
岁农登:指年成丰收,农业收成好。
边将无功:谓边防将领未能建功立业,暗指武备松弛或朝廷压制武将。
吏不能:指文官平庸无能,无法治理好国家政务。
四十二年:概指南宋建国以来偏安一隅、苟且偷安的岁月。
昭陵:唐太宗李世民陵墓,此处借指盛世明君之治,反衬当朝衰败。
赏析
本诗以对比手法开篇,将“岁农登”的太平表象与“边将无功吏不能”的政治军事颓势并置,揭示南宋外强中干的现实。后两句由叙事转入抒情,“那忍说”三字沉痛至极,道尽对四十二年苟安岁月的羞愤与无奈。结句“西风吹泪过昭陵”情景交融,西风萧瑟烘托悲凉心境,面对象征盛唐气象的昭陵,诗人热泪纵横,既是对往昔辉煌的追慕,更是对当朝不振的深切哀恸。全诗语言质朴而情感浓烈,体现了宋代士大夫忧国忧民的典型情怀,具有强烈的现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。