提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名将刘锜题赠友人德瞻之作,描绘村舍幽深静谧之景,借沙鸥意象抒发远离尘嚣、淡泊荣利的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
一条小路蜿蜒曲折,通向山林更深处,
满川烟雾迷蒙,暮色显得格外深沉。
从来不去过问那些富贵荣华之事,
自有沙鸥信任我这颗纯净无争的心。
注释
萦纡:盘旋弯曲的样子
烟霭:云雾烟气
沉沉:形容暮色浓重深邃
荣华:指富贵显达的世俗名利
沙鸥:水鸟,古诗中常喻指忘机隐士
信:信任,亲近而不猜疑
赏析
全诗情景交融,意境清远。前两句以“萦纡”小径与“沉沉”烟霭勾勒出村舍远离尘俗的幽深环境,渲染出静谧氛围。后两句直抒胸臆,以“不问荣华”表明心迹,并巧用“沙鸥”典故,化用《列子》鸥鹭忘机之意,将抽象的高洁品格具象化。人与自然和谐相契,既赞颂了友人德瞻的隐逸风骨,也寄托了诗人自身对淡泊宁静生活的向往,语言质朴而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。