提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代邵博《句》其三,以自问自答形式抒发仕途感慨。诗人年老出任简州知州,虽政务在身,却唯寄情山水吟咏,流露淡泊宦情与文人雅趣。
译文
为何到了晚年还担任简州太守?
只能面对着大好江山吟诵优美的诗篇。
注释
如何:为何,怎么。
老作:年老时担任。
简州守:简州知州,简州为宋代州名,治所在今四川简阳。
只对:唯有面对。
赋:吟咏,创作诗歌。
赏析
此联以反问起笔,语调平缓中蕴含深沉感慨。“老作简州守”暗含仕途迟暮、位卑职闲的无奈,然下句笔锋一转,“只对江山赋好诗”将政治失意转化为审美超越。诗人以“只”字强调精神寄托之专一,把官场羁绊消解于自然吟咏之中。全句语言质朴而意蕴悠长,体现了宋代士大夫在仕隐之间寻求平衡的典型心态,既有对现实的温和自嘲,更彰显出寄情山水、以诗安顿心灵的高洁志趣与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。