提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句为宋代诗人姚孝锡所作残句，借皇甫谧与庾信典故，抒发暮年多病、羁旅思归的沉郁情怀，语言凝练而情感深挚。
译文
像皇甫谧那样晚年常常抱病缠身，
如庾子山一般整日苦苦思念故园。
注释
玄晏：指晋代学者皇甫谧，号玄晏先生，晚年多病仍著述不辍
子山：北周文学家庾信的字，羁留北方时作《哀江南赋》以寄乡关之思
苦思归：深切痛苦地思念故乡，暗用庾信羁旅怀归之意
赏析
此联以典入诗，对仗工稳，“玄晏”对“子山”，“暮年”对“终日”，时空交错中浓缩了双重人生困境。上句写身体之衰病，下句写精神之煎熬，病痛与乡愁相互叠加，将个体晚景的凄凉升华为士人普遍的生存悲感。用典贴切自然，不露斧凿痕迹，既承袭了宋诗重学问的传统，又以真挚情感避免了堆砌之弊，短短十四字道尽暮年文人的身心困顿，堪称残句中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。