提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姚孝锡酬答友人成冠卿寄赠之作,抒发仕途失意、年华老去的沉郁情怀,表达远离尘俗、以琴书清风自慰的孤高心境与隐逸志趣。
译文
离别的愁恨频频增添,两鬓白发愈发深重,
百年人生的胸中抱负,郁郁沉沉难以舒展。
功名从未登上过金榜题名之列,
涉足世事徒然坚守着铁石般的心志。
世俗之物何须劳烦用来买醉消愁,
残年僧侣正想陪伴我独自吟咏。
朱弦琴曲反复弹奏,空寂的屋檐下悄然无声,
唯有那阵阵清风,才是真正懂得欣赏的知音。
注释
鬓雪:比喻白发如雪,形容年老或忧愁深重。
鬰沈沈:即郁沉沉,形容心情抑郁沉重、不得舒展的样子。
金银牓:指科举考试录取名单,代指功名利禄。
涉世:经历世事,处世。
铁石心:比喻意志坚定刚强,不为外物所动。
俗物:指世俗享乐之物或庸俗之人。
残僧:诗人自谦之词,意为衰老或修行未成的僧人。
朱弦:琴瑟上染成红色的丝弦,代指古琴或高雅音乐。
虚簷:空旷寂静的屋檐,营造清冷孤寂之境。
赏音:知音,能领会琴曲意趣者。
赏析
全诗情感沉郁而格调孤高,以“鬓雪”“郁沉沉”起笔,直抒怀才不遇之痛。颔联“标名不挂金银榜,涉世空坚铁石心”对仗工稳,将功名失落与操守坚守并置,凸显人格张力。颈联转写超脱,拒俗物而伴残僧,显隐逸之志。尾联以琴声收束,“唯有清风是赏音”化用伯牙子期典故,将无人理解的孤独升华为与自然相契的精神自足,意境空灵悠远,余韵绵长,堪称宋诗中融合身世之感与禅意审美的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。