提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人姚孝锡晚年闲居所作,描绘病后初起、寄情耕桑的隐居生活,抒发对故园的深切思念与岁月流逝之感。
译文
一生甘愿将生计寄托于耕田种桑,
青山环绕着柴门,流水绕过了院墙。
久病困顿让我戒除了嗜酒的癖好,
虽爱清闲却仍为唱和诗句而奔忙。
檐下冰水滴落台阶,春意尚带寒意,
野外游丝浮动川上,白昼渐渐变长。
年老之后对往事反而记忆清晰,
回归故园的梦境正悠然飘荡。
注释
甘分:甘心本分,安于现状
遶:同“绕”,环绕
惩:因受挫或痛苦而戒止
耽酒癖:沉溺饮酒的习惯
簷冰:屋檐下垂挂的冰凌
砌:台阶
野马:指春天野外浮动的游气或尘埃,语出《庄子》
悠飏:悠然飘荡的样子
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“山色围门水遶墙”勾勒出幽静自足的隐居环境,奠定恬淡基调。颔联“困病久惩耽酒癖,爱闲犹有和诗忙”在矛盾中见真趣,展现诗人病后戒酒却仍以诗自遣的精神寄托。颈联写景细腻,“春犹冷”与“日渐长”形成微妙张力,既写早春物候,又暗含时光流转之叹。尾联由景入情,老年忆旧、归梦悠飏,将乡愁与人生迟暮之感融为一体,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。