诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人姚孝锡晚年闲居所作,描绘了闭门谢客、耽书惜酒的隐居生活,抒发了安于清贫却感叹年华老去的复杂心绪。

译文

没有客人来访我这衰老残年之人,柴门整日紧紧关闭。 沉迷读书真成了难以戒除的癖好,爱惜美酒近来竟变得有些吝啬。 在长满青苔的小径上踱步搜寻诗句,躺在茅屋檐下悠然卧看远山。 只是嫌弃那明亮的镜子里,偏偏照出我两鬓斑白的头发。

注释

衰残:指年老体衰。 尽日:整日,全天。 耽书:沉溺于读书。 癖:积久成习的嗜好。 悭:吝啬,小气。 搜句:寻觅、推敲诗句。 鬓毛斑:鬓发花白。

赏析

全诗语言质朴自然,对仗工稳而不失灵动。颔联以“癖”与“悭”自嘲,生动刻画出寒士爱书惜物的真实情态;颈联“苔径搜句”“茅檐看山”动静相宜,尽显隐逸之趣与诗意栖居。尾联笔锋一转,由闲适转入对镜叹老,使全诗情感层次更为丰富。诗人虽安于闲居清贫,却难掩对时光流逝的无奈,这种乐中带悲的张力,正是宋诗理趣与真情交融的体现。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚孝锡的其他作品