提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姚孝锡重阳登高所作,借峰山秋景抒发羁旅之愁与故园之思,融写景、议论、抒情于一体,感慨世事无常而寄情杯酒菊丛。
译文
不必奏乐歌舞登上高台,千里晴川美景自然映入眼帘。
世事难料莫要挂在嘴边,且顾眼前生计举杯畅饮。
无情之花趁暖抢先凋谢,守信之雁迎寒如期归来。
遥想故乡亲人手种菊花,霜枝露蕊不知为谁绽放。
注释
九日:农历九月九日重阳节
丛台:泛指高台或楼台
晴川:晴朗天空下的平野河流
见在:现在,眼前
衔杯:饮酒
有信:指大雁按时迁徙,守信用
蘂:同“蕊”,花心
赏析
全诗以重阳登高为线索,首联以“不须歌吹”反衬自然胜景,境界开阔。颔联由景入理,以“休挂口”“且衔杯”表达对世事的无奈与旷达。颈联对仗工稳,“花先老”与“雁已回”形成无情与有信的对比,暗寓人事变迁之叹。尾联以故园菊作结,将乡愁具象化于霜枝露蕊之中,含蓄深沉。全诗语言质朴而意蕴丰厚,情景交融,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。