提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代诗人姚孝锡的残句，以简练笔触勾勒清贫文人的日常生活，反映其因耽于诗艺而疏于饮酒、因俸禄微薄而饮食简朴的境况。
译文
因为忙于吟诗作赋，便疏远了手中的酒杯；
由于官俸微薄，厨房里生火做饭的次数也减少了。
注释
疏：疏远，此处指减少饮酒或无暇顾及。
酒盏：酒杯，代指饮酒之事。
俸薄：官吏的薪俸微薄。
厨烟：炊烟，借指日常饮食起居。
赏析
此联对仗工整，“诗忙”对“俸薄”，“疏酒盏”对“减厨烟”，将精神追求与物质困窘并置，形成鲜明张力。诗人以自嘲口吻道出寒士生涯的真实写照，既见其对诗歌创作的执着痴迷，又坦然面对生计艰难，毫无怨怼之气。语言质朴洗练，情感真挚含蓄，在平淡叙述中流露出安贫乐道、以诗为命的文人风骨，颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。