提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人姚孝锡《句》组诗其七,以精炼对仗展现酒退诗兴的文人雅趣,体现宋人尚理重思的审美取向与精神寄托。
译文
酒力虽存余威,却反而令人感到索然无味;
诗中蕴含幽深思绪,愈发显得清雅新颖。
注释
酒敌:指酒力或饮酒后的状态,此处拟人化称“敌”。
索莫:寂寞无聊、兴致低落的样子。
幽思:深沉隐微的情思或哲理感悟。
倍:更加,愈益。
清新:清朗新颖,不落俗套的艺术风格。
赏析
此联以工整对仗勾勒酒后诗成的心理转折。“翻”字为眼,将酒之余威由盛转衰的动态与诗情之升腾形成张力,凸显精神超越感官享乐的审美自觉。“索莫”与“清新”对照鲜明,既写酒阑人倦之实感,又彰诗思澄澈之境界。全句语言简净而意蕴层深,典型体现宋诗以理入诗、尚淡远清新的艺术特质,于日常体验中提炼出文人独有的精神格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。