诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自宋代诗人姚孝锡《句》组诗其五,以凝练笔触抒写羁旅愁思与归乡无期的怅惘,体现宋人断句诗中情景交融、含蓄深沉的艺术特质。

译文

在忧愁之中,总觉得日影移动格外缓慢,仿佛白昼被刻意拉长; 即便梦中回到了江南故乡,醒来后依然未能真正归去。

注释

愁边:处于忧愁的心境或状态之中 日晷:古代计时仪器,此处借指时光、白昼 偏疑短:反而怀疑白日短暂,实为心理感受与客观时间的错位 江乡:江南水乡,代指故乡 未当归:尚未能够归返,暗含归期渺茫之叹

赏析

此联以心理时间反衬现实困顿,艺术手法精妙。“愁边日晷偏疑短”悖于常理,常人愁时觉日长,诗人却言“疑短”,正因愁绪深重而渴望时光速逝以解脱,反更显煎熬之甚。下句“梦里江乡未当归”将梦境与现实对照,梦归而身未归,虚实相生,倍增凄凉。全联语言简净而意蕴层深,以时间感知与空间阻隔双重维度刻画游子之痛,堪称宋诗断句中情致婉曲、耐人寻味的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚孝锡的其他作品