提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人姚孝锡晚年羁旅所作残句,以工整对仗浓缩了久客他乡与衰病缠身的人生体验,道尽世态炎凉与身心苦楚。
译文
长久客居在外,在人际交往中早已尝遍了人情的冷暖;
年老体衰多病,凭着一副病骨便能敏锐感知天气的阴晴变化。
注释
久客:长期漂泊异乡
谙:熟悉,深知
冷暖:喻指人情的淡薄与厚待
衰年:暮年,老年
病骨:多病瘦弱的身体
识阴晴:既指感知天气变化,亦暗喻对世事变幻的敏感体察
赏析
此联对仗工稳,意蕴深沉。“久客”对“衰年”,“交情”对“病骨”,将外在人际遭遇与内在生理痛感并置,形成双重生命困境的叠加。“谙冷暖”写尽世态炎凉之透彻,“识阴晴”则以病躯感应天候的细腻触觉,隐喻对命运无常的敏锐体认。全联无一字言愁而愁思自现,语言凝练老辣,情感沉郁顿挫,堪称宋诗中书写羁旅衰病之佳句,展现了诗人历经沧桑后冷静而悲凉的生命观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。