提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人姚孝锡《句》其二,以精炼笔触描绘暮春初夏时节花谢结子、水稻抽秧的田园景象,展现自然物候更迭与农事生机。
译文
红花如缬彩般在风中褪色,枝头已结出果实;
绿苗似细针浮于水面,稻田正抽出新秧。
注释
红缬:指红色丝织品上的花纹,此处比喻繁盛的红花
退风:指花朵在风中凋谢褪色
著子:植物结出果实或种子
绿针:形容初生稻秧细长如针
浮水:稻秧漂浮或挺立于水面之上
抽秧:水稻生长拔节抽出新苗
赏析
此联对仗工稳,色彩鲜明,“红缬”与“绿针”形成强烈视觉对照,将暮春花事阑珊与初夏农事方兴并置,暗含时序流转之理。诗人以织物喻花、以针状摹秧,意象新颖贴切,既写出花褪残红的婉约,又传达稻秧破水的蓬勃生机。全句无一字言情,却在对自然物候的精准捕捉中,流露出对田园生命律动的静观与欣悦,体现了宋诗尚理趣、重观察的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。