提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人姚孝锡所作断句,以节令物候之南北差异起兴,转而慨叹人情冷暖古今如一,语言凝练而意蕴深沉。
译文
节令风物的出现虽有先后,南北各地各不相同;
人情的冷暖炎凉,从古至今却都是一样的。
注释
节物:指随季节变化而出现的景物或风俗。
先后:指时间上的早晚差异。
人情冷暖:比喻人际交往中态度的亲疏厚薄与世态炎凉。
古今同:谓古往今来皆无二致。
赏析
此联运用工整对仗,上句写自然地理之异,下句转写社会人性之同,形成鲜明张力。“南北异”与“古今同”时空交错,以客观物候衬主观感慨,揭示出世态炎凉乃超越地域与时代的恒常现象。语言质朴洗练,不事雕琢而理趣自现,于冷静叙述中寄寓深沉喟叹,体现了宋诗尚理重思辨的典型特征,读来令人警醒回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。