诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登楼有怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人姚孝锡晚年登楼抒怀之作,借登高望远之景,抒发年老体衰、知音难觅的孤寂,以及对时光流逝的感慨与对友人的深切怀念。

译文

年老惭愧倚栏远望,视力已然昏花模糊, 百年来满怀的心事抱负,又能向谁倾诉论说? 晴朗天空中鸿雁飞起,掠过云边的关塞, 夕阳余晖映照下,行人正归返城外的村庄。 因回忆起往昔游历,惊觉时光飞逝如电, 暂且将离愁别恨,寄托于这杯清酒之中。 有谁能像边居士那样情深义重, 不远万里驾着朱轮华车,专程前来探望我这寒门陋室。

注释

凭阑:倚靠栏杆,常指登高望远或抒发愁绪。 目力昏:视力模糊,形容年老体衰。 百年怀抱:指一生积淀的心事、志向或感慨。 云边塞:云雾缭绕的边关要塞,点明登楼所见之远景。 迅晷:日影移动迅速,比喻时光流逝极快。 清尊:酒杯,代指饮酒消愁。 边居士:指诗人的友人边姓隐士或处士。 朱轮:古代高官所乘之车,此处借指友人身份尊贵或路途郑重。 雀门:即雀罗之门,形容门庭冷落、家境贫寒,亦含自谦之意。

赏析

此诗情景交融,沉郁顿挫。首联以“老愧”“目力昏”起笔,直陈衰老之态与孤独心境,奠定全诗悲凉基调。颔联写景开阔,“雁起云边塞”与“人归郭外村”形成空间对照,以他人之归反衬自身漂泊无依。颈联由景入情,“惊迅晷”写出对岁月无情的震撼,“付清尊”则显无奈中的自我宽慰。尾联用典含蓄,以“朱轮过雀门”凸显友人高义,在孤寂中透出一丝温暖。全诗语言质朴而情感深挚,将身世之感、时光之叹与友情之念熔于一炉,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚孝锡的其他作品