诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日书怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人姚孝锡客居他乡时所作,借春日景物变迁抒发世态炎凉之叹与思归之情,语言清丽含蓄,情景交融。

译文

浮云散去,方知交情淡薄;棋局翻转,顿觉世态更新。 山色尚存残冬寒意,鸟鸣已报早春来临。 节令物候更迭令人惊心,故乡园圃频频入梦。 东风若真懂得人语,定会嘲笑我这未归之人。

注释

交情薄:指人情冷暖,友情淡漠如云散。 棋翻:比喻世事变幻无常,如同棋局翻转。 腊:指腊月或残冬景象。 节物:应时的风物、节令景色。 遽:急速,突然。 丘园:指故乡田园或隐居之所。 端:正,果真。

赏析

此诗以春日书怀为题,首联以云散、棋翻喻世态炎凉,起笔沉郁。颔联写山容带腊而鸟语回春,于自然新旧交替中暗含时光流逝之感。颈联由景入情,节物惊心引出乡梦频仍,羁旅之愁跃然纸上。尾联拟人化东风,以“笑未归人”作结,看似自嘲,实则深蕴无奈与期盼。全诗对仗工稳,意象清新,将身世之感与春景融为一体,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚孝锡的其他作品