提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姚孝锡次韵友人公才赏菊寄怀之作，借重阳对菊抒发年华老去、羁旅贫病之叹，表达坚守高洁志趣与思归不得的复杂心绪。
译文
头发蓬乱，新近又感白发渐生，
却仍未能举杯对着菊花畅饮清酒。
长久以来愿与你如芝兰般志同道合，
莫要怀疑我像鱼鸟一样自有高远深意。
安于贫困岂会再贪恋秦地烤肉的美味，
客居患病徒然怀念故乡楚地的歌音。
想扬帆远行却无缘直上牛斗星汉，
只能任由流水寄托我的归乡之心。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
二毛：指花白头发
清尊：盛美酒的酒杯
芝兰：喻君子德行或挚友
臭味：气味，引申为志趣相投
秦炙：秦地烤肉，代指富贵利禄
楚音：楚地音乐，典出钟仪操南音，喻思乡之情
挂席：张帆行船
牛斗：牛宿与斗宿，喻指朝廷或高远之境
赏析
全诗以菊起兴，融身世之感与友情于一体。首联叹老嗟贫，奠定沉郁基调；颔联以芝兰、鱼鸟自况，既明志趣高洁，又慰友人勿疑，对仗工稳而意蕴深厚。颈联用秦炙、楚音典故，将安贫守节与羁旅乡愁并置，情感张力十足。尾联以流水送归心作结，化实为虚，余韵悠长。诗中典故运用自然贴切，语言清雅含蓄，在酬唱中见真性情，体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。