提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姚孝锡借咏芭蕉以抒怀,通过描绘芭蕉在寒暑中的形态与卷曲之姿,托物言志,含蓄表达内心郁结难舒的愁恨之情。
译文
芭蕉叶如凤翅般摇曳,泛着清冷的碧色,
空旷的庭院因它遮蔽而免受暑气侵扰。
不知究竟因为什么怨恨之事,
它的叶片总是紧紧卷裹,仿佛心事从未舒展。
注释
凤翅:比喻芭蕉叶片宽大舒展,形似凤凰羽翼。
寒碧:指芭蕉叶色青翠欲滴,给人以清凉之感。
虚庭:空旷寂静的庭院。
未舒心:双关语,既指芭蕉叶卷曲未展的自然形态,又喻指心中郁结、愁闷难解。
赏析
此诗咏物寄情,构思精巧。前两句写芭蕉外形之美与遮阴之功,“凤翅”“寒碧”绘形绘色,营造出清幽意境。后两句笔锋陡转,由物及人,以“未舒心”一语双关,将芭蕉叶卷曲未展的物理特征与诗人内心郁结难平的愁恨巧妙融合。全诗语言清丽婉转,不直言悲苦而悲意自现,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。