提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姚孝锡游历佛光寺时所作,借古寺清幽之境抒发仕隐两难之叹。诗中融禅意与秋景于一体,在寂静妙香中寄托对人生归宿的迷茫与感伤。
译文
臧与谷虽所务不同却同样亡羊,我倚靠栏杆整日思索出仕与归隐。
已然欣喜这清净境界洗去尘世忧虑,更觉心境澄明仿佛闻到微妙法香。
孤鸟带着烟霭从远树飞来,残云收尽雨丝飘向斜阳。
人间尚未卜得如蜗牛壳般的安身之所,纵目远眺横亘秋色更添自我悲伤。
注释
臧谷:典出《庄子·骈拇》,臧为牧羊奴,谷为读书童,二人皆亡其羊,喻事异而失同。
行藏:指出仕与退隐,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”。
忻:同“欣”,喜悦、欣慰。
妙香:佛教用语,指佛寺中殊胜清净之香气,亦喻佛法熏陶。
蜗牛舍:喻极狭小简陋的居所,典出《三国志》注引《魏略》,此处指安身立命之所。
横秋:形容秋色弥漫广阔,亦含萧瑟之意。
赏析
此诗以禅境写愁情,艺术上虚实相生。首联用《庄子》典故点明仕隐皆失的困境,奠定全诗基调。颔联转写佛光寺寂境洗尘、心闻妙香,以禅悦反衬内心执念未消。颈联“孤鸟带烟”“断云收雨”勾勒空灵苍茫的秋日暮景,意象孤清,情景交融。尾联由景入情,以“蜗牛舍”之典慨叹身世飘零,将禅院清净与人间无依形成强烈对照。全诗语言雅洁,意境幽邃,在宋诗理趣中深蕴士人精神困顿之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。