提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚孝锡晚年客居时依峰山旧韵所作,借春日堤上所见之景,抒发衰年久客的思乡之情与归隐江湖之志,意境苍凉而旷达。
译文
春水上涨漫过堤岸沙地,春日晴明极目远眺视野开阔。
年老体衰赏花需凑近眼前,长久作客他乡梦中常回故园。
孤鸿映着日光渐渐消失天际,双燕迎着春风斜斜飞舞。
平生怀有泛舟江湖的志向,不知何时才能乘筏归去。
注释
赊:遥远、辽阔
衰年:老年、暮年
没:隐没、消失
江海意:指归隐江湖、远离尘俗的志趣
浮槎:木筏,代指归隐或远行的舟船
早晚:何时、几时
赏析
本诗情景交融,以乐景衬哀情。首联写春水春晴之明媚,反衬颔联衰年久客之悲凉,“花近眼”细节刻画出老态与孤寂。颈联“映日孤鸿没,迎风双燕斜”对仗工稳,孤鸿喻己之漂泊,双燕反衬人之独处,画面感极强。尾联直抒胸臆,将思乡之苦升华为归隐江湖的旷达之志,使全诗情感由沉郁转向超脱,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。