提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姚孝锡次韵李相公之作,借暮景抒写羁旅迟暮之悲与孤独心境,展现宋诗以景寓情、沉郁含蓄的艺术风貌。
译文
帘外鸟鸣惊醒了归乡之梦,竹间清风追逐着傍晚的凉意。
感伤时局徒然流下眼泪,想要延缓衰老却苦无良方。
流水依傍山势泛着白光,孤云映衬夕阳染上黄色。
无人相伴共饮杯中酒,只好披散头发卧于藜木床上。
注释
次韵:依照原诗用韵次序唱和
唤归梦:鸟鸣惊醒思归之梦
追夕凉:形容晚风渐起带来凉意
分:料想、注定
尊酒:酒杯中的酒,代指饮酒
散发:披散头发,示闲放或颓唐
藜床:藜茎编制的简陋床榻
赏析
全诗以景起兴,首联“唤”“追”二字赋予自然物以人情,鸟鸣惊梦、竹风送凉,暗喻归思难遂与身心俱寒。颔联直抒胸臆,“空有泪”“分无方”道尽时世之感与生命之叹,沉痛而不失节制。颈联转写山水暮色,“白”“黄”二色冷寂苍茫,以视觉意象强化孤寂氛围。尾联以独酌卧床收束,散发之态既显疏狂又含无奈。全篇情景交融,语言简淡而意蕴深沉,典型体现宋诗理趣与抒情并重的特色,尤以中二联对仗工稳、情感凝练为佳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。