提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姚孝锡咏物佳作,以细腻笔触描绘芍药在风露中的娇美姿态,借花喻人,抒发对春光易逝、美好难留的婉惜之情。
译文
绿色的花萼在风中摇曳,显得清瘦袅娜;
红色的花苞沾着晨露,愈发饱满丰润。
只担心这如春梦般的美好时光骤然中断,
花儿便会化作天边彩云,飘然飞去无踪。
注释
绿萼:芍药绿色的花托或花萼部分
披风:迎着风,在风中舒展
瘦:形容花萼纤细柔美的姿态
红苞:红色的花蕾
浥露:被露水沾湿浸润
肥:形容花苞吸饱露水后饱满圆润的样子
春梦断:喻指美好短暂的春光或赏花之乐消逝
彩云飞:化用典故,喻美好事物如烟云般消散
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“瘦”“肥”对举,精准捕捉芍药在风露中萼片纤柔与花苞丰腴的形态对比,炼字精妙传神。后联由实入虚,将盛放的芍药比作易碎的春梦与飘散的彩云,既写出花色之绚烂,又暗寓好景不常的怅惘。全诗语言清丽婉约,物我交融,在咏物之中寄托了诗人对青春与美好的深切眷恋及无奈之感,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。